President Kang Seo Yeon ordered me to do it.
About turning over the black box CD to the police,
President Kang Seo Yeon ordered it.
I really...what's in that CD...
I found out after that incident happened.
Kang Seo Yeon tried to hurt
President Jung Hae Ran and Vice President Kim Ha Joon at the same time.
Yes.
Secretary Cha?
Yes, Department Manager.
In the future,
I guess you will have to help me a lot.
Huh?
Just like you chose Kang Seo Yeon between President Jung Hae Ran and Kang Seo Yeon...
Between Kang Seo Yeon and me,
you need to chose me...
For the sake of your future, Secretary Cha.
Do you understand?
Yes.
Give me more soup.
Mom!
What? Dad told you to get him more soup.
Do you have some kind of worries?
No, I don't. What kind of worries will I have?
No...
Honey! Honey!
Ha Ra,
for a while,
you stay with Jin Yi.
I would like it
if you do that.
Thank you
for raising Jin Yi so well.
Ha Ra...
Perhaps, if I raised Jin Yi,
I don't think I would've been able to raise her so cute.
Thank you, sincerely.
I am also grateful.
Because you were born,
I was able to have the happiest family.
Thank you.
Please tell Seo Jung Ha for me.
Whether my Ha Joon does it first or Seo Jung Ha does it first,
if they keep behaving like that,
I don't know what I will do, either.
So confident.
Nothing to fear, I suppose.
How long it can last
remains to be seen.
Please block it, Attorney Kim.
Block, what do you mean?
They are twins.
Huh?
Twins?
Miss Yi Kyung and Kang Seo Yoon...
are twins.
Oppa.
What's the matter?
All this time,
you have suffered.
You suffered a lot.
Now, there is nothing to worry about.
Thank you, Oppa.
And...
The person who turned in Kim Ha Joon to the police,
as expected,
was Kang Seo Yeon.
Kang Seo Yeon?
Why on earth?
Her shaky position in the company because of me, and
the wavering heart of Kim Ha Joon...
In order to take control any way she could,
she has played the evil hand.
And... let Seo Dae Yeong to be released,
and caused our Jin Yi to be kidnapped.
Kang Seo Yeon.
I am going to step on her without mercy.
Yi Kyung.
What it's like to be fingerpointed by hate driven people.
disappearing existence from this world, the hell,
I will let her taste it.
Work hard, Honey.
I understand, my lady.
Who is this person?
He is handsome, so he is my son alright.
My son really looks cool.
You have to do your job well.
Don't worry, Mom.
I will drive you there since it is your first time going to work.
Oh, good.
Thank you.
It is my son's first time going to work. Of course, I have to give him that much service.
Should I accept your service?
Come. Let's go out.
Thank you.
Department Manager?
Department Manager, your style today!
Why, is this too shocking?
No, it looks totally cool!
Is there any chance... that you lost love?
Lost love?
Because I see this big change,
I was just wondering if you had a change of heart.
Please introduce me someone, so I can have the love to lose.
Let's go.
What is happening with this company recently?
I'm embarassed when I see other people.
It's really bad what's going on.
What're we going to do?
It was all our doing.
I just hope the stock doesn't drop to rock bottom.
How are you all? You are all here.
Department Manager Seo Jeong Ha, what brings you here?
I am back from my leave, so I came to say greetings.
I'm sorry, it was a busy time for the company, but I had to take a leave.
Well, it can happen.
By any chance, did Chairman Seo said something?
What something?
Lately the company seems unstable, so
we were wondering if Chairman Seo said anything.
My Grandfather didn't say anything particular, but
there is something I want to say to you.
What you're looking at are
the design that we were working on previously, and
the design that was changed by President Kang's orders.
Well, we heard that President Kang was kinda doing her own thing.
Is there any problem with this?
It was chaotic what happened, but we believe President Kang
will figure it out and do just fine.
Are your insights
really that low?
Hey Department Manager Seo Jeong Ha!!
What are you saying!?
Insight? Can you say that just because you are a largest shareholder's granddaughter?
It makes me feel very uncomfortable hearing this.
The shortest time is 20 years...
The longest time is over 30 years...
What happened that you, who were the best in leading your companies
have had your visions become so clouded?
With the designs that you are seeing here,
are we going to survive the competition?
If the shares that President Kang gave you for helping her take the President's position
turn into a toilet paper, what use is it for you?
Whether the company goes to the mountain or to the sea,
as long as you have the shares, are you saying it doesn't matter to you?
If we continue to let President Kang Seo Yeon run the company,
all the great shares you own,
will all become nothing but toilet paper.
The company has to make progress
for your shares to hold its value as your assets.
That is true, but the President is pushing it with enthusiasm.
Don't we have to see the result of her work?The result is very obvious, but
do you still want to go that route?
When the company about to fall on its knees from serious trouble.
Ah, I guess we made a mistake.
Is that what you're going to do?!
No, that's not it, but
President Jung and President Kang,
they made the decision together.
It's not easy for us to turn it around.
If I have a way,
Would you follow it?
What?
What is it that you just said?
You want to do a blind test with the employees?
We didn't want to go this far, but
we just can't understand.
After you became President,
how much has changed?
Company is just too unstable.
It's hard to concentrate.
In addition,
you want to replace the product line that was ready to go out for the new year. Does it make sense?
That is why we are telling you this.
It wasn't easy for us either.
We all just want our company to be successful.
Is there any chance that this suggestion
came from Department Manager Seo Jeong Ha?
Seo.. Se, Department Manager Seo?
We're just... for our company...
It's true then, it's Seo Jeong Ha's idea.
Were the shares I gave you not enough?
Why? Did Department Manager Seo Jeong Ha
give you more enticing suggestion?
President Kang, restrain yourself.
We told you what the employees wanted, so we're going to leave.
Let's get up. Let's go.
Seo Jeong Ah...
How dare you?
Seo Jeong Ah.
Where is Vice President Kim Ha Joon?
I wonder.
Find and bring him immediately.
Yes, I understand.
Where in the world did he go at this hour?
What made you want to meet at a place like this?
Ha Joon Ah, what is it?
You son of a...! What are you doing?
Why did you do it?
What are you talking about?
Why did you lie?! Why?!
This piece of...
Speak!
Why are you like this?
Why did you lie about Seo Jeong Ah being Kang Yi Kyung?!
I...Many times,
I asked you many times!!
Is Jeong Ah
Yi Kyung by any chance?
No.
Jeong Ah is not Yi Kyung.
You're going to lie to the end.
I heard it directly with my own ears!
When Jin Yi was kidnapped at the pension...
I was also there.
What?
I...
am KANG YI KYUNG!
Now tell me the truth
with your own mouth.
Come on!
Speak to me with that mouth!
Yes, Seo Jeong Ah is Kang Yi Kyung.
So what?
So what are you gonna do?
Are you gonna go here and there making a ruckus? saying that Seo Jeong Ah is Kang Yi Kyung?!
Hyung..
You must've been surprised.
You threw her away like a pair of old shoes.
The girl that you loved
came back alive so proudly in front of your eyes.
Even if the whole world abandoned her
you should've protected her.
You should not have
so cowardly abandon her like that.
I know that it's no use regretting what I did now.
But..
Hyung, can't I beg Yi Kyung for forgiveness?
Help me. I
want to kneel in front of her and ask for forgiveness!
You're already too late.
You're paying for the wrong choice you made and your cowardly actions.
It's no use regretting.
Hyung, please. Please, I beg you.
This is my final advice.
Behave as you don't know Jeong Ha is Yi Kyung.
That is how you can ask for forgiveness to Yi Kyung.
Hyung, you know well that Yi Kyung is still living within my heart.
Hyung help me this once.
Even if it might be too late,
if it's for Yi Kyung,
my house, the company
I can give up everything.
This is...
sincere.
You, the kid just can't help yourself.
The new life of the girl you abandoned and caused her to fall to the bottom of the cliff.
Your ego that wants to shatter her life into pieces because of you,
that is your worst sin of it all, Kim Ha Joon.
Hyung, believe me hyung!
Whether I believe you or not isn't the problem!!!
Within me too,
is a girl named Kang Yi Kyung.
Get back to when you didn't know this.
If you have ever loved Yi Kyung at all,
it'll be the last thing you can do for your love.
Where are you coming from?
I was working.
What work?
Do you know what's happening with the company?
Now is not the time for you to run around like a chicken with its head cut off.
I get it, so leave. I'm tired.
Ha Joon ssi
I said leave!
Ha Joon ssi
Ha Joon ssi!
Vice president?
Are you getting off work now?
Yes.
Is something... bothering you?
N..no.
Okay then.
Wait.
Can you spare some time for me?
I'm sorry..., I have something I have to do at home.
Can we talk tomorrow at work?
I mean... how about just for a second?
I'm sorry, I have to go.
Yi Kyung Ah...
Why did you deceive me about Seo Jeong Ha being Kang Yi Kyung?!
If it's for Yi Kyung,
my house, the company,
I can give up everything.
Don't hold back.
Then, I'm coming in!
It's been awhile.
You're still as good as ever, Attorney Kim.
Really?
What should we do now?
I have many plans we need to follow.
But, the obstacles I never imagined
have severely impacted our course.
Attorney Kim.
Yes.
Can I... dare give you an advice?
The more urgent, go around
and follow the given ways is what lived by.
How about accepting the given ways?
But, Kim Ha Joon came to know Yi Kyung's identity.
And the truth about Kang Seo Yeon and Yi Kyung being twins...
Those are way too unexpected events.
It's possible
that this is fate.
What humans cannot interfere.., great cause of the ways.
Try putting your trust in Yi Kyung, Attorney Kim.
Is that what it is?
I understand.
For the first time in my life, I know how it feels to be in love. Because of you.
Would you.. go steady with me?
Kang. Yi. Kyung.
Kiss here.
You?
I... also have something I want to do for you.
Oh... Should I consider this as a gift of love that confirms you're accepting my love?
Geez...
Ahh. It hurts, it hurts.
You should've restrained yourself. Why did you do that?
How could I restrain myself when that jerk was treating my girl like that?
How could I stay still when he was talking so harshly to you?
Kang Yi Kyung. Will you...marry me?
I told you, I-
I'm not asking you to answer me right now.
After I've paid you back for all the wrong I did to you,
I want to give you more love.
Can I...
Can I like you Jeong Ah ssi?
That is how Dae Bi died, and the King and the Queen with their children
lived happily ever after.
Aunt, you read really well!
It's because I've been reading to you since you were born.
Huh?
When you were born,
I read to you often.
Ah... but I don't remember.
Because I was a baby.
Ha Ra, aren't you tired?
No.
You should get physical therapy with the doctor, too.
Yes, I will. I want to recover as soon as possible.
Good, while you do that,
you can think about what you want to do in the future.
Will you do that for me?
Yes, Grandfather.
Mommy!
Oh you're here?
I'm home Grandfather.
I'm home.
Welcome home, Un... Ni.
Ha Ra.
So? I'm just calling my Unni Unni.
Ha Ra,
Thank you.
What happened?
I got a phone call from the bar so, I brought him home.
He was already drunk when I got there.
Secretary Cha.
Yes, President
Ha Joon...
What has he been doing recently?
You don't know, Secretary Cha?
That's right, madam.
You don't know either?
No. Lately he doesn't answer my calls, and frequently doesn't even come to work.
I really don't know what to do, Mother-in-law.
This is all... because of that incident from five years ago.
Have you still not found the person who sent the CD?
No. I have no idea at all.
What are you doing that you can't even find out about that?
I'm sorry.
I haven't heard anything from the in-law either. I'm so frustrated...
Mother-in-law, I'm sure we'll find out soon.
We were doing just fine in this house, then what is this all of a sudden?
Mother, please go in and get some rest.
Oh, alright, I should do that.
I'm so frustrated...
Kim Ha Joon...
Are you really going to disappoint me like this?
Why I have resorted to this kind of stuff...
Do you really not know?
Yi Kyung...
Yi Kung!
I'm sorry Yi Kyung!
Kang Yi Kyung!
Even though she's dead, you still can't forget about Kang Yi Kyung?
Is that why you're like this?
Kang Yi Kyung is dead because of you!
No matter what you may try...,
this time it'll be me who wins.
I'll see you tomorrow, Kang Seo Yeon.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0